Book · 08
Ave Eva
In the romantic novella “AVE EVA,” the events of which unfold in interwar Lviv, it is easy to notice the wholeness of worlds that are an inseparable part of the Great Unity. Every cause has its consequence and vice versa. Therefore, whatever surprises Fate may give, there is no need to be upset. Let us remember that the greatest Gift of God is Life. There is no full stop, although it is sometimes equated with Death. But that too is an illusion! Let us look at everything from the perspective of eternity: a full stop is only the projection of an infinite dash into this space.
This is a unique bilingual edition – in both Ukrainian and Polish.
Polish translation by Olha Kikh (Jagiellonian University).
136 pages.
Where to find it
No current listing has been verified
The historical archive contains no link that passed the most recent availability check. This does not prove that the edition is out of print or unavailable from libraries, second-hand catalogues or a publisher.
A verified listing means only that the destination responded when checked. EvaGata.com does not confirm stock, price, seller identity or transaction terms.
Verified bibliography
2012 · Original edition
Ave Eva. Lviv: BaK, 2012. 136 pages ISBN 978-966-2227-16-1.
Bilingual edition of the novella
Translation: Olha Kikh-Masley.
The separately published novella is also part of the novel 'Musical Frescoes'.
Research tools
Cite this edition
Gata, Eva. Ave Eva. Lviv: BaK, 2012, 136 pages. ISBN 978-966-2227-16-1. https://evagata.com/en/books/ave-eva
Bibliographic note
Separate edition — part of a larger novel
"Ave Eva" was published in 2012 as a separate bilingual Ukrainian-Polish edition. At the same time, this novella is part of "Musical Frescoes" — a novel consisting of five novellas connected by characters, music, and ideas.