15 original creative books · 19 editions
The catalog retains all 19 book items: 15 separate creative books, as well as translations, reprints, and a combined edition. Both numbers are correct if it is specified what exactly is being counted.
Complete catalogue
Books by Eva Gata
Catalogue notesWorks, editions and translations+
Separate edition — part of a larger novel
"Ave Eva" was published in 2012 as a separate bilingual Ukrainian-Polish edition. At the same time, this novella is part of "Musical Frescoes" — a novel consisting of five novellas connected by characters, music, and ideas.
Two different plots of the kingdom of Krasola
In "Tales of the Magical Kingdom of Krasola," there are seven evil sisters. In "Seven Secrets..." the antagonist is Mor, and the heroes restore Truth, Memory, Gratitude, Mercy, Inspiration, and Joy.
Reissues and translations are not new works
The third edition of "Purification," the Russian "Catharsis," the German "Katharsis," and the flipbook are preserved as separate entries as the history of editions.
4 sources
- Lviv Regional Universal Scientific Library: First edition of "Purification", 2007Tier A · institutional or primary↗Opens in a new tab
- Lviv Regional Universal Scientific Library: third edition of “Purification”, 2011Tier A · institutional or primary↗Opens in a new tab
- Lviv Regional Universal Scientific Library: Russian translation 'Catharsis', 2010Tier A · institutional or primary↗Opens in a new tab
- Book Chamber of Ukraine: Purification and Katharsis Editions, 2011Tier A · institutional or primary↗Opens in a new tab
15 creative works · 2007—2019
19 entries: prose · fairy tales · translations · reissues
01Дивні історії (Strange Stories)
The collection of stories "Strange Stories" is a series of impressions, encounters, memories, and reflections. They were written in fragments, during intervals when the pain of an incurable illness subsided. Some remained unfinished.
Full description
02Усі дороги провадять до любові (All Roads Lead to Love)
Unpredictable situations often happen in life. It seems that there is nothing to hope for anymore - death is staring you in the face. Yet things are not always as they first appear. Even the most terrible illness can be a blessing that leads you out of a dead end. There is always a way out, and it certainly leads to Love.
Full description
03Коріння світла (Roots of Light)
Human destinies are like winding paths of a labyrinth, leading a traveller in search of their goal. Although this world of contrasts eternally balances between success and loss of hope, a priceless gift always awaits the traveller, though only those who can properly use their previous experience will receive it. The book "Roots of Light" consists of a novella and five short stories about different human destinies. Some managed to emerge from the labyrinth victorious, others had to linger, but it is necessary to remember that there is always a way out.
Full description
04Сім таємниць королівства Красолі (Seven Secrets of the Kingdom of Krasola)
The struggle between light and darkness has continued since the dawn of time. Cunning Mor intends to seize the Universe, destroy the Realm of Love, and ignite wars. Good wizards and fairies from the kingdom of Krasola help a brave group of seven young people unravel the ancient secrets hidden within Mother Earth's depths. The heroes face difficult trials, but they manage to overcome all obstacles, return Truth, Memory, Gratitude, Mercy, Inspiration, Joy to their native land, and, ultimately, achieve Victory over the treacherous Mor.
Full description
05Стати сонцем (Become the Sun)
A person comes into this world to create their unique universe. Sometimes it seems that circumstances are too powerful, and a person is powerless. But this is not so. Everything depends only on the inner worldview. You can build a space of Love only by changing yourself. It is not difficult at all; it is enough to expand your own horizons, and then the insurmountable becomes insignificant and trivial.
Full description
06Казки чарівного королівства Красолі (Tales of the Enchanted Kingdom of Krasola)
The purpose of every person is to create a space of love. However, seven evil sisters rule the Earth: Pride, Fear, Greed, Lies, Envy, Indifference, and Laziness. They insidiously envelop human souls in darkness and mercilessly destroy Mother Earth. The inhabitants of the fairytale kingdom of Krasola – good wizards and fairies – set out to help people.
Full description
07Музичні фрески (Musical Frescoes)
The events of the novel take place in different eras and in different countries. At first glance, each of the five novellas is a separate fresco about love and music. But it is only a fragment of an unknown, much larger creation, just like a single musical chord taken out of a complete symphony. If you look more closely, you can notice that everything in the world has been closely connected over the centuries, and the names of the main characters in the novel always mean "Life" and "God's Gift." What must they overcome to finally experience true happiness? It turns out, not that much. Only when Wisdom conquers Anger will hearts full of love find each other and never be separated again. 272 pages. Buy the book
Full description
08Ave Eva
In the romantic novella “AVE EVA,” the events of which unfold in interwar Lviv, it is easy to notice the wholeness of worlds that are an inseparable part of the Great Unity. Every cause has its consequence and vice versa. Therefore, whatever surprises Fate may give, there is no need to be upset. Let us remember that the greatest Gift of God is Life. There is no full stop, although it is sometimes equated with Death. But that too is an illusion! Let us look at everything from the perspective of eternity: a full stop is only the projection of an infinite dash into this space. This is a unique bilingual edition – in both Ukrainian and Polish. Polish translation by Olha Kikh (Jagiellonian University). 136 pages. Buy the book
Full description
09Народжена у джерелі, або шлях від царства до корони (Born in the Spring, or the Path from Realm to Crown)
The earth hides many secrets. Where do miraculous springs originate? Only in unity with nature can a person answer the eternal question: “Who am I, and why did I come into this world?” The novel 'Born in the Spring, or the Path from Realm to Crown' describes the difficult fate of a young singer. Everything is lost. Ahead lies hopelessness. However, thanks to the power of art, the heroine manages to lift her head, move forward, and wear the crown. 264 pages Buy the book
Full description
+1 cover10Тут і там, або стежка між Парнасом і Олімпом. Три чесноти, або казка про оріхалк (Here and There, or the Path Between Parnassus and Olympus. Three Virtues, or a Tale of Orichalcum)
Each of us comes here with a special purpose and has a unique task that must be accomplished throughout life. Most people, from birth until the end of their days, remain in a cocoon state and do not realise that their calling is to transform into a butterfly. What is needed for this? The answer is simple – take a confident, unconventional step that will break all obstacles on the path to happiness.
Full description
11Очищення, або роблю, що хочу, 3-тє вид. (Purification, or I Do What I Want, 3rd ed.)
How to become a free person? How to make the right choices in life? What is needed to live a full life? It turns out, not much is needed – you just need to look inside yourself, and the answer will be found. That answer is always close to us. Our World is simple, perfect, and fair. To be happy, you only need to understand its basic laws. In the book, the author tries to provide answers to these profound questions.
Full description
12Katharsis, oder was ich will, das tue ich (Catharsis, or I Do What I Want)
How does one become a free person? How does one make the right choice in life? What must one do to live a full-fledged life? It turns out that not much is needed for this – one only has to listen within, and the answer is found there. That answer is always very close to us. Our world is simple and wonderful. To become happy, one only needs to learn to understand its essential laws. In the book, the author tries to provide an answer to these profound questions. Translation into German of the book 'Purification, or I Do What I Want'. Translation by Ingeburg Hollos (Austria). 236 pages. Buy the book. Buy the electronic version. E-book on Amazon.
Full description
13Бланік відчиняє двері (Blaník Opens the Door)
Life and Death are always close – two inseparable parts of eternal Being. Time flies relentlessly for everyone, uncompromisingly making its adjustments to both secret hopes and open aspirations. Day by day passes unnoticed. Year after year is left behind. What next? Have all the years really passed in vain? What was their meaning? How to live life so that, looking back on it, one does not await death with trembling horror or shame? Answers to these questions can be found in the novel "Blaník Opens the Door". Buy the book
Full description
14Катарсис, или что хочу, то и делаю (Catharsis, or I Do What I Want)
How to become a free person? How to make the right choice in life? What needs to be done to live a fulfilling life? It turns out that it is not that much - you just need to delve into yourself and the answer will be found. This answer is always close to us. Our world is simple and perfect. To become happy, you just need to understand its main laws. In the book, the author tries to give an answer to these profound questions. Translation of the book "Purification, or I Do What I Want".
Full description
15Три чесноти, або казка про оріхалк (Three Virtues, or a Tale of Orichalcum)
The residents of the Land lead a grey, uninteresting, and insincere life. How can the former glory of the homeland, drowned in the darkness of superstitions, be restored? Can a single person influence the course of events? What must everyone do to improve life in the country? The fantasy-extravaganza novel "Three Virtues, or a Tale of Orichalcum" provides answers to these and other questions.
Full description
16Сюрпризи долі, або змагання між Аполлоном і Паном (Surprises of Fate, or the Contest Between Apollo and Pan)
From time to time, life likes to surprise us. It's good if they are pleasant, but quite often it is the opposite. Life is nearing its midpoint, and each new day resembles the one before it. And suddenly, betrayal. Everything that has been built over many years is collapsing. Ahead lies an abyss. How to step over it? How to get to the other side? The novel provides answers to these questions.
Full description
17Тут і Там, або стежка між Парнасом та Олімпом (Here and There, or the Path Between Parnassus and Olympus)
Each of us comes here with a special purpose and has a unique task that needs to be fulfilled throughout life. Most people remain in a cocoon-like state from birth until death and do not realise that their calling is to transform into a butterfly. What is needed for this? The answer is simple – to take a confident, extraordinary step that will break all barriers on the path to happiness.
Full description
18З варяг у греки, або історія, накреслена рунами (From the Varangians to the Greeks, or a Story Traced in Runes)
In every corner of the globe, there are our compatriots who have left their homes in search of a better life. But have they found the longed-for happiness in distant lands? Migrant workers face the eternal question: how to become happy abroad? The proposed book provides an answer to this question.
Full description
19Очищення, або роблю, що хочу (Purification, or I Do What I Want)
How to become a free person? How to make the right choices in life? What is needed to live a full life? It turns out, not much is needed – you just need to look inside yourself, and the answer will be found. That answer is always close to us. Our World is simple, perfect, and fair. To be happy, you only need to understand its basic laws. In the book, the author tries to provide answers to these profound questions.
Full description
Research tools