[ { "id": "edition-divni-2019", "type": "book", "title": "Strange Stories · original: “Дивні історії”", "creators": [ "Gata, Eva" ], "year": "2019", "publisher": "BaK", "publicationPlace": "Lviv", "pages": "125, [2] pages", "isbn": "978-966-2227-46-8", "url": "https://evagata.com/en/books/dyvni-istorii", "language": "Ukrainian", "note": "Posthumous edition. The Book Chamber records stories, illustrations, and a portrait; the digital cover catalog lists 128 pages." }, { "id": "edition-roads-2018", "type": "book", "title": "All Roads Lead to Love · original: “Усі дороги провадять до Любові”", "creators": [ "Gata, Eva" ], "year": "2018", "publisher": "BaK", "publicationPlace": "Lviv", "pages": "216 pages", "isbn": "978-966-2227-45-1", "url": "https://evagata.com/en/books/usi-dorohy", "language": "Ukrainian", "note": "" }, { "id": "edition-light-roots-2016", "type": "book", "title": "Roots of Light · original: “Коріння світла”", "creators": [ "Gata, Eva" ], "year": "2016", "publisher": "BaK", "publicationPlace": "Lviv", "pages": "224 pages", "isbn": "978-966-2227-39-0", "url": "https://evagata.com/en/books/korinnia-svitla", "language": "Ukrainian", "note": "" }, { "id": "edition-krasola-seven-2015", "type": "book", "title": "Seven Secrets of the Kingdom of Krasola · original: “Сім таємниць королівства Красолі”", "creators": [ "Gata, Eva" ], "year": "2015", "publisher": "BaK", "publicationPlace": "Lviv", "pages": "234 pages", "isbn": "978-966-2227-36-9", "url": "https://evagata.com/en/books/sim-tayemnyts-korolivstva-krasili", "language": "Ukrainian", "note": "" }, { "id": "edition-sun-2014", "type": "book", "title": "Become the Sun · original: “Стати сонцем”", "creators": [ "Gata, Eva" ], "year": "2014", "publisher": "BaK", "publicationPlace": "Lviv", "pages": "288 pages", "isbn": "978-966-2227-30-7", "url": "https://evagata.com/en/books/staty-sontsem", "language": "Ukrainian", "note": "" }, { "id": "edition-krasola-tales-2014", "type": "book", "title": "Tales of the Magical Kingdom of Krasola · original: “Казки чарівного королівства Красолі”", "creators": [ "Gata, Eva" ], "year": "2014", "publisher": "BaK", "publicationPlace": "Lviv", "pages": "224 pages, illustrated", "isbn": "978-966-2227-26-0", "url": "https://evagata.com/en/books/kazky-charivnoho-korolivstva-krasoli", "language": "Ukrainian", "note": "" }, { "id": "edition-frescoes-2013", "type": "book", "title": "Musical Frescoes · original: “Музичні фрески”", "creators": [ "Gata, Eva" ], "year": "2013", "publisher": "BaK", "publicationPlace": "Lviv", "pages": "272 pages", "isbn": "978-966-2227-20-8", "url": "https://evagata.com/en/books/muzychni-fresky", "language": "Ukrainian", "note": "The novel consists of five connected novellas; “Ave Eva” was also published as a separate book." }, { "id": "edition-ave-2012", "type": "book", "title": "Ave Eva", "creators": [ "Gata, Eva" ], "year": "2012", "publisher": "BaK", "publicationPlace": "Lviv", "pages": "136 pages", "isbn": "978-966-2227-16-1", "url": "https://evagata.com/en/books/ave-eva", "language": "Ukrainian and Polish, parallel text", "note": "Bilingual edition of the novella. The separately published novella is also part of the novel 'Musical Frescoes'." }, { "id": "edition-narodzhena-2012", "type": "book", "title": "Born at the Spring, or From Kingdom to Crown · original: “Народжена у джерелі, або від царства до корони”", "creators": [ "Gata, Eva" ], "year": "2012", "publisher": "BaK", "publicationPlace": "Lviv", "pages": "264 p.", "isbn": "978-966-2227-08-6", "url": "https://evagata.com/en/books/narodzhena-u-dzhereli-abo-shlyakh-vid-tsarstva-do-korony", "language": "Ukrainian", "note": "The catalog subtitle differs from the expanded title in the author's archive; the final form should be checked against the title page." }, { "id": "edition-double-2012", "type": "book", "title": "Here and There, or the Path Between Parnassus and Olympus. Three Virtues, or a Tale of Orichalcum · original: “Тут і там, або стежка між Парнасом та Олімпом. Три чесноти, або казка про оріхалк”", "creators": [ "Gata, Eva" ], "year": "2012", "publisher": "BaK", "publicationPlace": "Lviv", "pages": "129, 169 pages (double-sided pagination)", "isbn": "978-966-2227-11-6", "url": "https://evagata.com/en/books/tut-i-tam-kazka-pro-orikhalk", "language": "Ukrainian", "note": "flip-book edition of two fantastical novels. This is a single physical edition of two previously published works, not a new sixteenth work." }, { "id": "edition-cleaning-third-2011", "type": "book", "title": "Purification, or I Do What I Want · original: “Очищення, або Роблю, що хочу”", "creators": [ "Gata, Eva" ], "year": "2011", "publisher": "BaK", "publicationPlace": "Lviv", "pages": "205 p. according to the Book Chamber; 208 p. in Lviv Regional Universal Scientific Library", "isbn": "978-966-2227-03-01", "url": "https://evagata.com/en/books/ochyshchennia-abo-roblu-sho-hochu-3-te-vyd", "language": "Ukrainian", "note": "3rd edition. The ISBN is given as it is presented by both catalogs; the unusual entry requires verification with the colophon of the copy." }, { "id": "edition-katharsis-de-2011", "type": "book", "title": "Katharsis, oder Was ich will, das tue ich", "creators": [ "Gata, Eva" ], "year": "2011", "publisher": "BaK", "publicationPlace": "Lviv", "pages": "235 p.", "isbn": "978-966-2227-00-0", "url": "https://evagata.com/en/books/katharsis-oder-was-ich-will-das-tue-ich", "language": "German", "note": "German translation of \"Purification…\". The translator was from Austria, but the place of publication is Lviv. The archival web record indicated 236 pages; the state bibliography records 235." }, { "id": "edition-blanik-2010", "type": "book", "title": "Blanik Opens the Door · original: “Бланік відчиняє двері”", "creators": [ "Gata, Eva" ], "year": "2010", "publisher": "BaK", "publicationPlace": "Lviv", "pages": "272 pages", "isbn": "978-966-7065-98-0", "url": "https://evagata.com/en/books/blanik-vidchynaje-dveri", "language": "Ukrainian", "note": "" }, { "id": "edition-katharsis-ru-2010", "type": "book", "title": "Catharsis, or I Do What I Want · original: “Катарсис, или Что хочу, то и делаю”", "creators": [ "Gata, Eva" ], "year": "2010", "publisher": "BaK", "publicationPlace": "Lviv", "pages": "230, [1] p.", "isbn": "978-966-7065-93-5", "url": "https://evagata.com/en/books/kataris-ili-chto-hochu-to-i-delaju", "language": "Russian", "note": "Russian translation of \"Purification…\"" }, { "id": "edition-three-virtues-2010", "type": "book", "title": "Three Virtues, or a Tale of Orichalcum · original: “Три чесноти, або Казка про оріхалк”", "creators": [ "Gata, Eva" ], "year": "2010", "publisher": "BaK", "publicationPlace": "Lviv", "pages": "215 p.", "isbn": "978-966-7065-91-1", "url": "https://evagata.com/en/books/try-chesnoty-abo-kazka-pro-orichalk", "language": "Ukrainian", "note": "" }, { "id": "edition-surprises-2009", "type": "book", "title": "Surprises of Fate, or the Contest Between Apollo and Pan · original: “Сюрпризи долі, або змагання між Аполлоном і Паном”", "creators": [ "Gata, Eva" ], "year": "2009", "publisher": "BaK", "publicationPlace": "Lviv", "pages": "212 p.", "isbn": "966-7065-85-0", "url": "https://evagata.com/en/books/surpryzy-doli-abo-zmagannia-miz-apolonom-i-panom", "language": "Ukrainian", "note": "" }, { "id": "edition-tut-2008", "type": "book", "title": "Here and There, or the Path Between Parnassus and Olympus · original: “Тут і там, або стежка між Парнасом і Олімпом”", "creators": [ "Gata, Eva" ], "year": "2008", "publisher": "BaK", "publicationPlace": "Lviv", "pages": "192 p.", "isbn": "966-7065-80-4", "url": "https://evagata.com/en/books/tut-i-tam-abo-stezka-miz-parnasom-ta-olimpom", "language": "Ukrainian", "note": "" }, { "id": "edition-varyagy-2008", "type": "book", "title": "From the Varangians to the Greeks, or a History Inscribed in Runes · original: “З варяг у греки, або історія, накреслена рунами”", "creators": [ "Gata, Eva" ], "year": "2008", "publisher": "BaK", "publicationPlace": "Lviv", "pages": "208 pages", "isbn": "966-7065-78-2", "url": "https://evagata.com/en/books/z-variag-u-greki-abo-istoria-nakreslena-runami", "language": "Ukrainian", "note": "" }, { "id": "edition-cleaning-second-2008", "type": "book", "title": "Purification, or I Do What I Want · original: “Очищення, або Роблю, що хочу”", "creators": [ "Gata, Eva" ], "year": "2008", "publisher": "BaK", "publicationPlace": "Lviv", "pages": "208 pages", "isbn": "966-7065-79-0", "url": "https://evagata.com/en/books", "language": "Ukrainian", "note": "2nd edition. A separate cover of this edition is not identified in the transferred web archive." }, { "id": "edition-cleaning-first-2007", "type": "book", "title": "Purification, or I Do What I Want · original: “Очищення, або Роблю, що хочу”", "creators": [ "Gata, Eva" ], "year": "2007", "publisher": "BaK", "publicationPlace": "Lviv", "pages": "208 pages", "isbn": "966-7065-71-5", "url": "https://evagata.com/en/books/ochyshchennia-abo-roblu-sho-hochu", "language": "Ukrainian", "note": "1st edition · literary debut" } ]