Ева Гата
Контакт

Докази · атрибуція · точність

Джерела й уточнення

Відкритий реєстр матеріалів, на яких побудовано довідник, із рівнями надійності та видимими редакційними виправленнями.

136 джерел · перевірено 27 серпня 2026 р.

Методика

Що означає рівень джерела

Рівень описує тип доказу, а не художню або суспільну цінність матеріалу. Для біографічних фактів перевагу мають інституційні записи або кілька незалежних медійних джерел.

  1. A

    Первинне або інституційне

    Офіційний каталог, наукове видання, університетський матеріал, організатор або авторський запис.

  2. B

    Авторитетне медіа або пряме інтерв’ю

    Матеріал професійної редакції чи розмова, де слова належать самій авторці.

  3. C

    Авторський або подієвий архів

    Цінне першоджерело творчої історії, яке потребує незалежної опори для нагород і зовнішніх оцінок.

  4. D

    Непрямий чи неповний слід

    Покажчик, фрагмент або недоступна сторінка, які допомагають шукати оригінал, але не завершують перевірку.

Редакційна прозорість

Уточнення, які змінюють прочитання архіву

  1. 01

    15 творів і 19 видань — різні підрахунки

    У каталозі є 19 книжкових позицій, але вони охоплюють 15 окремих творчих книжок: перевидання, переклади та книжка-перевертень не є новими творами.

    3 джерела
  2. 02

    BBC: довгі списки, не короткі

    Чотири книжки були серед номінантів або в довгих списках 2010, 2011, 2012 і 2014 років. Окремо оприлюднена фінальна п’ятірка 2010 року не містить Еви Гати.

    5 джерел
  3. 03

    1991 — автореферат, 1992 — рік ступеня в біографіях

    Ці дати не слід механічно зводити до однієї: каталог фіксує видання автореферату 1991 року, а біографічні джерела називають 1992 рік захисту або здобуття ступеня.

    2 джерела
  4. 04

    «Ave Eva» пов’язана з «Музичними фресками»

    Це окреме двомовне видання новели, яка є одним із розділів більшого роману з п’яти пов’язаних новел.

    1 джерело
  5. 05

    Дві книжки про Красолю мають різні сюжети

    Сім злих сестер належать до «Казок чарівного королівства Красолі»; у «Семи таємницях…» діє Мор, а герої повертають Правду, Пам’ять, Вдячність, Милосердя, Натхнення і Радість.

    2 джерела
  6. 06

    Салоніки — атрибуція з інтерв’ю

    Університет Аристотеля названо у біографічній довідці 2011 року. Відкритого договору чи інституційного опису формату співпраці не знайдено.

    1 джерело
  7. 07

    Німецький переклад видано у Львові

    Перекладачка була з Австрії, але бібліографія фіксує місце видання «Katharsis» як Львів, видавництво «БаК», 2011.

    1 джерело

Захист від повторення помилок

Спростовані й непідтверджені твердження

Ці записи не є біографічними фактами. Реєстр пояснює, що саме перевірялося, який результат отримано і за якої умови висновок можна переглянути.

  1. 01

    Не підтверджено

    «Сім таємниць королівства Красолі» — посмертний дипломант DNIPRO-BOOK-FEST–2020

    Знайдено оголошення конкурсу 2020 року, але не протокол результатів чи надійне повідомлення про цю книжку. Пошук повертає підтверджені результати 2018 року.

    Редакційне рішення: Не додавати як відзнаку без диплома, протоколу журі або повідомлення організатора.

    2 джерела
  2. 02

    Спростовано

    «Усі дороги провадять до любові» перемогла на DNIPRO-BOOK-FEST–2018

    У повному списку результатів переможницею названа книжка «Сім таємниць королівства Красолі», а «Коріння світла» отримало окрему відзнаку.

    Редакційне рішення: Зберігати правильну прив’язку відзнак до двох книжок; «Усі дороги…» з конкурсом не пов’язувати.

    1 джерело
  3. 03

    Спростовано

    «Три чесноти…» потрапили до короткого списку BBC-2010

    Книжка була серед претендентів, але її немає серед п’яти оприлюднених фіналістів.

    Редакційне рішення: Використовувати лише формулювання «претендентка» або «довгий список», не shortlist.

    2 джерела
  4. 04

    Спростовано

    Львівське астрономічне товариство відзначило «Три чесноти…»

    «Три чесноти…» отримали спеціальну відзнаку клубу Zonta International «Львів-Замок»; астрономічне товариство відзначило інше видання — «Атлас вчителя».

    Редакційне рішення: Не приписувати книжці астрономічну відзнаку.

    1 джерело
  5. 05

    Спростовано

    Дисертація про коливання оболонкових конструкцій в околі стійкої рівноваги належить Ользі Коссак

    Це робота Ігоря Степановича Будза 1994 року. Автореферат Ольги Коссак має іншу назву, виданий у Львові 1991 року й стосується складених осесиметричних тіл.

    Редакційне рішення: Використовувати тільки перевірену назву автореферату Ольги Коссак.

    2 джерела
  6. 06

    Не підтверджено

    Ольга Коссак брала участь у проєкті №0115U003553 у 2018 році

    Проєкт існував, але реєстр ЛНУ подає строк 01.2015–12.2017 і керівника Ярему Савулу; доступні записи не називають Ольгу Коссак серед виконавців.

    Редакційне рішення: Не приписувати участь без звіту зі складом виконавців або довідки кафедри.

    2 джерела
  7. 07

    Не підтверджено

    Три розширені вислови про Бланік, щастя й духовну силу є дослівними цитатами з BBC

    Доступний ролик не має субтитрів, а наведені формулювання не знайдені в текстових першоджерелах.

    Редакційне рішення: Не ставити в лапки до ручної транскрипції з точними таймкодами.

    1 джерело
  8. 08

    Не підтверджено

    «Математика — музика розуму» — дослівна цитата Еви Гати

    Такого формулювання не знайдено у звірених повних інтерв’ю; перевірений цитатник містить лише фрази, які можна точно простежити до джерела.

    Редакційне рішення: Не приписувати авторці й не ставити в лапки без першоджерела.

    3 джерела
  9. 09

    Не підтверджено

    Існували встановлені відкритими джерелами офіційні договори з університетами Афін і Салонік

    Афінське співавторство й наукові контакти підтверджені; інтерв’ю 2011 року називає салонікський університет. Текстів договорів, їх предмета й дат не знайдено.

    Редакційне рішення: Писати про співпрацю з точною атрибуцією, але не вигадувати юридичну форму.

    3 джерела
  10. 10

    Потребує дозволу

    Доступне в медіа фото можна автоматично завантажити й повторно опублікувати

    Відкритий URL не надає ліцензії. Для більшості редакційних портретів правовласник або фотограф відомий частково, але дозвіл на нове використання не зафіксований.

    Редакційне рішення: Зберігати джерело й кредит, а файл публікувати лише за дозволом або відкритою ліцензією.

    4 джерела

Авторство · ліцензії · дозволи

Реєстр прав на візуальні матеріали

Для кожної групи зображень окремо вказано автора, можливого правовласника, знайдену ліцензію та безпечний режим використання.

  1. Потрібне підтвердження

    Обкладинки книжок

    Авторство: Живопис частини обкладинок — Ева Гата; дизайн і фотографування примірників не завжди атрибутовані

    Правовласник: Авторка/спадкоємці та видавництво «БаК» залежно від шару оформлення

    Ліцензія: Публічну ліцензію не зазначено

    Зберігати джерело кожної обкладинки й окремо погодити права на твір, дизайн та видавничий макет.

    1 джерело

  2. Потрібен дозвіл

    Автограф-сесія на ярмарку «Медвін», 2010

    Авторство: Фото Євгена Колесника

    Правовласник: Євген Колесник / Gazeta.ua

    Ліцензія: Відкрита ліцензія не знайдена

    Зберігати кредит і посилання; для копії файла звернутися до фотографа або редакції.

    1 джерело

  3. Потрібне підтвердження

    Чотири портрети з інтерв’ю Володимира Коскіна

    Авторство: Фотограф не названий

    Правовласник: Потребує встановлення через архів Vox або родину

    Ліцензія: Невідома

    Повторне розміщення на авторському сайті не встановлює первісного автора фото; потрібна атрибуція й дозвіл.

    1 джерело

  4. Потрібен дозвіл

    Портрет до інтерв’ю «Вірити в себе та власні сили»

    Авторство: Фотограф не вказаний

    Правовласник: «Львівська Пошта» та/або фотограф

    Ліцензія: Відкрита ліцензія не знайдена

    Редакційне фото використовувати лише після погодження з виданням і встановлення автора.

    1 джерело

  5. Потрібен дозвіл

    Ева Гата зі Світланою Пиркало

    Авторство: Фото Костянтина Родика

    Правовласник: Костянтин Родик / «Україна молода»

    Ліцензія: Відкрита ліцензія не знайдена

    Збережена газетна публікація потребує окремої правової підстави для використання фотографії.

    1 джерело

  6. Потрібен дозвіл

    Портрети до інтерв’ю Gazeta.ua та журналу «Країна», 2013

    Авторство: Фото Сергія Старостенка

    Правовласник: Сергій Старостенко / Gazeta.ua

    Ліцензія: Відкрита ліцензія не знайдена

    Українська й російська версії тих самих матеріалів не створюють окремих прав; для копії фото потрібна згода фотографа або редакції.

    2 джерела

  7. Потрібен дозвіл

    Портрет до інтерв’ю «Найбільші таланти…»

    Авторство: Фото Олега Жмаченка

    Правовласник: Олег Жмаченко / Gazeta.ua

    Ліцензія: Відкрита ліцензія не знайдена

    Для локальної копії потрібна згода фотографа або редакції.

    1 джерело

  8. Потрібне підтвердження

    Фото відкриття виставки «Лабіринти», 2015

    Авторство: Конкретний фотограф і автор колажу не названі

    Правовласник: Потребує встановлення через «Фотографії Старого Львова»

    Ліцензія: Відкрита ліцензія не знайдена

    Попросити редакцію встановити автора та надати умови використання.

    1 джерело

  9. Відкрита ліцензія

    Фото виставки у «Культурі і житті», 2017

    Авторство: Фото Йосипа Марухняка; стаття Надії Пастернак

    Правовласник: Автори й редакція з підтвердженням VRT

    Ліцензія: CC BY 3.0

    Можна використовувати з повною атрибуцією, посиланням на ліцензію та позначенням змін.

    1 джерело

  10. Потрібен дозвіл

    Фото у повідомленні Dyvys.info, 2018

    Авторство: Автор фото не вказаний; джерело допису — Ірина Ключковська

    Правовласник: Потребує встановлення

    Ліцензія: Відкрита ліцензія не знайдена

    Публічний допис або редакційна сторінка не є автоматичним дозволом на копіювання файла.

    2 джерела

  11. Потрібен дозвіл

    Портрет у повідомленні Гал-Інфо, 2018

    Авторство: Фотограф не названий

    Правовласник: Гал-Інфо та/або невстановлений фотограф

    Ліцензія: Відкрита ліцензія не знайдена

    Відсутність кредиту не означає вільний статус зображення.

    1 джерело

  12. Відкрита ліцензія

    Два фото поховання на Личаківському цвинтарі

    Авторство: Igor Monchuk / Ігор Мончук

    Правовласник: Igor Monchuk

    Ліцензія: CC BY-SA 4.0

    Повторне використання дозволене з кредитом, посиланням на ліцензію, позначенням змін і збереженням сумісних умов.

    2 джерела

Люди й установи

Документовані зв’язки

Запис пояснює характер зв’язку — співавторство, роботу, організацію події або місце проведення — і не перетворює кожну згадку на «партнерство».

  1. Львівський національний університет імені Івана Франка

    Навчання, багаторічна наукова й викладацька робота, видання навчальних матеріалів.

    2 джерела

  2. Національний та Каподистрійський університет Афін

    Співавторство у навчальному посібнику та наукові контакти, підтверджені університетським виданням і публікаціями.

    3 джерела

  3. Університет Аристотеля в Салоніках

    Названий салонікським партнером у біографічному інтерв’ю 2011 року; формат співпраці документально ще не уточнено.

    1 джерело

  4. Наукова бібліотека ЛНУ

    Майданчик презентації «Ave Eva» 28 вересня 2012 року.

    1 джерело

  5. Львівська політехніка

    Майданчик презентації двомовного видання «Ave Eva» 2012 року.

    1 джерело

  6. Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків з діаспорою

    Організатор презентації «Ave Eva» у Львівській політехніці.

    1 джерело

  7. Ягеллонський університет

    Документований зв’язок через перекладачку «Ave Eva» Ольгу Кіх-Маслей.

    1 джерело

  8. Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

    Творча зустріч, книжкова добірка й інституційні бібліографічні матеріали.

    2 джерела

  9. Тернопільський національний педагогічний університет

    Майданчик зустрічей у межах Джура-фесту 2011–2013 років.

    3 джерела

  10. Тернопільська обласна бібліотека для молоді

    Співорганізаторка регіональних читацьких зустрічей.

    2 джерела

  11. Центральна бібліотека Слов’янська

    Приймала цикл зустрічей 21–23 січня 2015 року.

    2 джерела

  12. Rotary Club

    Сприяв організації зустрічей у Слов’янську.

    2 джерела

  13. Zonta Club Lviv-Zamok

    Надала спеціальні книжкові відзнаки 2010 і 2016 років.

    2 джерела

  14. BookForum

    Презентації, автограф-сесії, рейтинги та книжкові відзнаки.

    2 джерела

  15. Книжковий Арсенал

    Майданчик авторських зустрічей та автограф-сесій у Києві 2013 року.

    1 джерело

  16. Клуб «Арніка» при Київському театрі оперети

    Майданчик зустрічі з читачами у київському циклі 2013 року.

    1 джерело

  17. Кав’ярня-галерея «Штука»

    Майданчик виставки «Лабіринти» 2015 року.

    1 джерело

  18. Львівський палац мистецтв

    Майданчик виставки живопису й текстилю 2017 року.

    1 джерело

  19. Радіо Культура

    Прем’єра й повтор радіовистави «Розповідь таксофонної будки».

    2 джерела

Повний реєстр

Усі використані джерела

Зовнішні сторінки відкриваються в новій вкладці; внутрішні записи ведуть до матеріалів, збережених у цьому архіві.

Інституційні джерела

Університети, державні установи, офіційні репозитарії та організатори.

22 джерел

Каталоги й бібліографія

Бібліотечні записи, державні літописи та бібліографічні покажчики.

37 джерел

Преса й інтерв’ю

Авторитетні медіа, прямі розмови, профілі, критика та репортажі.

32 джерел

Відео й аудіо

Офіційні канали, мовники та збережені цифрові записи.

9 джерел

Вебархіви

Wayback-копії та історичні адреси матеріалів, оригінали яких більше не доступні.

11 джерел

Внутрішній архів EvaGata.com

Матеріали, збережені локально й доступні на чинних маршрутах сайту.

25 джерел

Для досліджень

Експортувати реєстр джерел

136 записів
Завантажити CSVЗавантажити JSONЗавантажити RIS